1: yomiφ ★ : 2013/08/15(木) 00:39:31.96 ID:???
　自宅で洋画を見る人の約８５％が「吹き替え派」で、半数以上がタレントよりもプロ声優による
吹き替えを希望していることが分かった。
スターチャンネルが男女１０００人を対象に行った「映画の鑑賞スタイルと吹き替え需要の高まりに
関する実態調査」で明らかになった。

　映画を映画館で月２回以上見る人は全体の２％。
一方、自宅で見る人は「週１回以上」「月に２～３回」「月に１回」を合わせて７６％に及んだ。
自宅で映画を見る際、字幕と吹き替えのどちらで見たいかを聞いたところ、８５・７％が吹き替えと回答した。
「ストーリーを把握しやすい」「ストーリーを楽しめる」などが多数意見だった。

　また、吹き替え需要拡大の背景には、“ながら視聴”派の存在も大きい。
３０代～６０代の女性に限ると「家事をしながら見るため」という声が４割以上あった。

　吹き替え版の映画に出演してほしいタレントについての質問には
「タレントではなく声優がいい」と答えた人が５６３人で、半数以上となった。
話題性や知名度でのタレント起用よりも、登場人物になじみやすくストーリーに集中できる
声優に演じてほしいという本音がにじむ結果となった。

　ちなみに、自宅での映画観賞の場合、スマートフォンやタブレットで視聴している人はわずか４％。
テレビモニターが９６％と圧倒的だった。

http://www.nikkansports.com/entertainment/komakai/news/f-et-tp0-20130814-1172762.html

2: リバースパワースラム(西日本) : 2013/08/15(木) 06:31:30.63 ID:GBYjifLB0
ニドってコーヒーあったよね。

3: ハーフネルソンスープレックス(兵庫県) : 2013/08/15(木) 06:32:57.37 ID:dpGZB49e0
ttp://www.nikkei.com/content/pic/20130815/96958A9C93819696E3E6E294938DE3E6E2EAE0E2E3E18698E0E2E2E2-DSXBZO5850901015082013I00001-KB3-4.jpg

ちっさ

4: ストマッククロー(チベット自治区) : 2013/08/15(木) 06:33:07.25 ID:xBS/ZGrVP
そんなことよりカネボウはベルミーコーヒー再販してくれよ

5: 逆落とし(東日本) : 2013/08/15(木) 06:34:47.30 ID:+FIX07Qr0
下痢になっちまうよ

6: ダブルニードロップ(東京都) : 2013/08/15(木) 06:35:14.71 ID:0A/B/RwX0
こういうのをほんとうのタカ派というんだよ
石原慎太郎のように神経質な癖に口先だけ勇ましい事を言ってるのはタカ派でも何でもない

7: 膝靭帯固め(兵庫県) : 2013/08/15(木) 06:36:04.04 ID:lq6QlI360
夏でも自販機にホットコーヒー置いてくれまじで

2: なまえないよぉ～ : 2013/08/15(木) 00:42:03.48 ID:9g5h68Z/
声優でもさ帰宅部みたいなド下手だと意味ない

3: なまえないよぉ～ : 2013/08/15(木) 00:42:22.01 ID:oGV6Z+tn
ながら見をしてるのにストーリーに集中したいという矛盾

13: なまえないよぉ～ : 2013/08/15(木) 00:57:31.55 ID:9Q6+Tfzj
>>3
逆でながら見だから
セリフだけで構築されたストーリーに集中しているのかな

それにしても映画のセットや小道具、俳優の演技、カットなんかを無視してるなんて
すごい損な見方だな

4: なまえないよぉ～ : 2013/08/15(木) 00:43:52.89 ID:UMVPDbLh
タレントが嫌われすぎなのが問題

5: なまえないよぉ～ : 2013/08/15(木) 00:45:02.40 ID:yjoTi32m
でも、声優は歌手を認めますｗ

16: なまえないよぉ～ : 2013/08/15(木) 01:00:35.64 ID:59jHZ8/z
>>5
タレントが一からオーディション受けて受かるかって話
業種の話じゃねえよ

28: なまえないよぉ～ : 2013/08/15(木) 01:31:05.33 ID:yoKYi8Rg
>>5
お前日本語不自由みたいだけど声優がCD出すことに問題があると思ってるわけ？
CDはそいつの避けて買わなければ良いが吹き替えは話が違うだろ

6: なまえないよぉ～ : 2013/08/15(木) 00:46:53.46 ID:VDAoKKx+
Ｑ、吹き替え版の映画に出演してほしいタレントは？

Ａ、タレントではなく声優がいい（563人／1000人）。


この訊き方で、この回答かよ。よっぽど拒否られてるな。
俺も米倉のダイアナ妃とかマジで勘弁。

7: なまえないよぉ～ : 2013/08/15(木) 00:50:28.46 ID:sC1ulj8n
ハンコックのマキダイをディスらないで

8: なまえないよぉ～ : 2013/08/15(木) 00:54:33.76 ID:3oXHfHzV
Amazonの　DVD　「プロメテウス」　のレビューに酷いこと書くなやｗｗｗｗ

12: なまえないよぉ～ : 2013/08/15(木) 00:56:59.24 ID:MsArIL6X
>>8
剛力の棒吹き替えとはふざけているとにか思えんなｗ

9: なまえないよぉ～ : 2013/08/15(木) 00:54:35.07 ID:MsArIL6X
タレントの吹き替えは視ないことにしている

10: なまえないよぉ～ : 2013/08/15(木) 00:56:30.09 ID:pl5o2YUw
俳優ならまだ分かる。「演技」というモノを知ってるから。
何で演技に関してはトーシロなタレント使うんだよ、と思うね。

11: なまえないよぉ～ : 2013/08/15(木) 00:56:40.96 ID:yjoTi32m
ちなみに、一番上手い声優って誰なんだぜ？

47: なまえないよぉ～ : 2013/08/15(木) 03:19:26.56 ID:59U8O3yb
>>13
吹き替えはその時点で音響演出は全部吹っ飛ぶからなー

14: なまえないよぉ～ : 2013/08/15(木) 00:57:57.10 ID:OjRKCIBA
一番上手い声優は山寺じゃね？

15: なまえないよぉ～ : 2013/08/15(木) 01:00:35.44 ID:GkudwL/1
上手くて役柄にあってれば、そこらのタレントでもええんやで？

18: なまえないよぉ～ : 2013/08/15(木) 01:01:37.84 ID:yjoTi32m
>>16
声優能力検定の資格を取らせたらええのにね。

17: なまえないよぉ～ : 2013/08/15(木) 01:01:29.09 ID:DtC0cDxi
タレントがやるなら見る！みたいな事あるのかね
織田裕二は好きだけど某マーティやった時はイラッとしたぜ

53: なまえないよぉ～ : 2013/08/15(木) 05:54:29.63 ID:af/kLwEq
>>17
何やっても織田裕二とか、何やってもキムタクとか、
演技に幅のないやつが声優やると、
そいつの顔しか浮かばんからダメなんだよ。

19: なまえないよぉ～ : 2013/08/15(木) 01:09:07.76 ID:By4Kq1u1
でもジブリはタレント使って興行成績好調ですよ
プロ声優ｗ

24: なまえないよぉ～ : 2013/08/15(木) 01:19:23.20 ID:SkvffnNy
>>19
ジブリ映画は声の出演がプロでなくても問題ない薄っぺらな代物なんですね。
「トトロ」のメイなんか「プロの」坂本千夏以外に誰が出来る？

35: なまえないよぉ～ : 2013/08/15(木) 02:04:33.33 ID:VzXIA9uK
>>32
戸田恵子
忘れてるよ

＞まあ、昔のCVには、
『裏方の誇り』
ってのがあったけどねぇ

逆に『日本声優協会』からジブリへ通達をだして、

〔ジブリ系アニメへの声優の提供はお断りします〕

とか、すりゃー良いよ。

38: なまえないよぉ～ : 2013/08/15(木) 02:17:18.64 ID:OjRKCIBA
>>19
ジブリ作品はタレントを使うから興行収入が良いのではなく
今は宮崎駿が作ったから面白いという先入観があるので客が多いだけ
普通のアニメでタレントが声優みたいにアテレコしてたら
大概残念な演技になるだろｗｗ
なんか、もののけ姫あたりからタレントを使い始めたような気がする
三輪明宏が良い演技してからかな？それで勘違いし始めた感がするんだけど＾＾；
でも他のタレントが声やるようになってから棒だらけにｗｗｗ
ニワカではプロには勝てんよ

20: なまえないよぉ～ : 2013/08/15(木) 01:10:22.44 ID:5N7jIVZ6
くだらね、吹き替え無しで見ろよｗ

21: なまえないよぉ～ : 2013/08/15(木) 01:11:40.38 ID:77H8d4t1
別にタレントでも、上手いか、そのキャラにマッチしていれば文句は無い

現実はそうじゃないから問題なワケで

22: なまえないよぉ～ : 2013/08/15(木) 01:13:23.81 ID:Pz0iSqDv
たった６３人多いだけじゃん

25: なまえないよぉ～ : 2013/08/15(木) 01:22:59.45 ID:E24A0t/b
>>22
>　吹き替え版の映画に出演してほしいタレントについての質問には
>「タレントではなく声優がいい」と答えた人が５６３人で、半数以上となった。

「タレントの名前言え」と言われて半数以上が
「タレントは嫌だ」と答えたんだぞ。自分の好きなタレントとか言わずに
数字以上にタレント吹き替えは嫌われていると言うこと

23: なまえないよぉ～ : 2013/08/15(木) 01:18:22.99 ID:1A2TnLEg
作品表現の上で問題ないなら別にいいんだよ。
話題性重視でヘロヘロな声だったり、お約束の吹替声優がいるのにそれを降ろしたりするのがイヤ。
洋画吹替に限らずだけど。

26: なまえないよぉ～ : 2013/08/15(木) 01:24:49.30 ID:xBQjj9sN
おりゃ百恵ちゃんの大ファンだけど、
友和クンと「ある愛の詩」吹き替えたときは
さすがに「…いやそりゃちょっと…」と思った。

この吹き替え自体はまぁまぁ良かった印象があるが、
ファン目線抜きにしたらやっぱあざとさが目立つ。


古い話ですまぬ。

27: 忍法帖【Lv=40,xxxPT】(2+0：10) : 2013/08/15(木) 01:27:42.91 ID:itjz0mu3
初代『地球（テラ）へ』の角川俳優人の吹き替えは今と成っては伝説。

37: なまえないよぉ～ : 2013/08/15(木) 02:10:42.77 ID:3iAN3dMW
>>28-29
紅白にまで出しゃばってくる声優はどうすりゃいいんだよ

29: なまえないよぉ～ : 2013/08/15(木) 01:35:01.32 ID:DjZ0hCbj
顔が知れ渡ってる芸人が声優やるのは許せんよ

31: なまえないよぉ～ : 2013/08/15(木) 01:40:45.41 ID:9Q6+Tfzj
>>29
顔が知れ渡っている声優はどうなんだ

32: なまえないよぉ～ : 2013/08/15(木) 01:43:20.43 ID:yoKYi8Rg
>>29
うまけりゃ良いだろ
萩原聖人、夏木マリ、三浦理恵子、所ジョージ（役によっては×）、羽賀研二（今は無きｗ）
ここら辺はOK

30: なまえないよぉ～ : 2013/08/15(木) 01:37:32.66 ID:VTR46gXh
映画をながら見ってよくできるな
見るか見ないかの二択だろう。見てないほうなのかもしれないが

33: なまえないよぉ～ : 2013/08/15(木) 01:43:30.02 ID:7BlwNScb
石原裕次郎も酷かったものなあ（遠い目

34: なまえないよぉ～ : 2013/08/15(木) 02:04:08.73 ID:TBP7kMek
タレントは論外として、プロ声優の演技に文句はないが目を閉じると録音スタジオで喋っているようにしか
聞こえない「音作り」をもっと工夫したほうが良いと思う。
野原での声の響き方と街なかでの響き方とは違う

40: なまえないよぉ～ : 2013/08/15(木) 02:25:57.69 ID:yoKYi8Rg
>>35
戸田さんははもとより声優よりじゃないか？

42: なまえないよぉ～ : 2013/08/15(木) 02:29:03.01 ID:MsArIL6X
>>35の馬鹿っぷりｗ行間にも滲み出てるな

50: なまえないよぉ～ : 2013/08/15(木) 04:06:09.85 ID:n0c0XVCR
>>48
映画館なら字幕でもいいけど自宅ではながら見したい

36: なまえないよぉ～ : 2013/08/15(木) 02:06:31.86 ID:nfzME6fJ
山寺宏一がひっぱりだこなのもしょうがないな、これじゃ
声優でありながらもタレントとしても顔が売れてるからな
あとは水樹奈々か。
平野なんちゃらは売れる前にオワッタが。

39: なまえないよぉ～ : 2013/08/15(木) 02:25:11.60 ID:xBQjj9sN
もののけのゆり子嬢は豪快だった。
特に「猩々じゃなくなっちゃう」で盛大にズコった。
以降コントにしか見えなくなった哀しみ。
（石田ゆり子は大好きなので余計に…'A`）

41: なまえないよぉ～ : 2013/08/15(木) 02:27:52.93 ID:58QejRWq
最近は、タレントがやると客が入るというより、
とりあえず宣伝費が浮くという目論見にしか感じない。

43: なまえないよぉ～ : 2013/08/15(木) 02:36:34.13 ID:CmLigxYP
上手くて担当俳優が出しそうな声なら文句ないです

44: なまえないよぉ～ : 2013/08/15(木) 02:37:00.84 ID:Ka4xR5Tq
洋画の吹き替えの話だろ
スーパーナチュラルレベルで棒じゃなけりゃ誰でもいいよ
いや逆にあれくらい棒のほうがネタになって面白いかもしれん
演技がどうこうってこだわるんなら元音源でええやないか

45: なまえないよぉ～ : 2013/08/15(木) 02:39:05.12 ID:DtC0cDxi
これよく勘違いしてる奴いるよな
○○（声優）はTV出てるけどいいのかってやつ
TVに出るタイプの声優って声変えてるから顔覚えても一致しないだろ
逆に素の声のまま声優やってるような奴は○○（キャラ名）やってって言えないからTVウケしない

46: なまえないよぉ～ : 2013/08/15(木) 02:48:38.50 ID:k5JxGbVM
メインに素人使ってるだけで脇役まで全部素人じゃ作れないだろ

48: なまえないよぉ～ : 2013/08/15(木) 03:40:46.10 ID:l0vbpQ/3
字幕版で
元の俳優の声も聞きながら...ってのが
いいんだろうが
字幕の字数制限のせいで
内容がかなり端折られてる場合があるんだよなぁ...

49: なまえないよぉ～ : 2013/08/15(木) 03:46:18.37 ID:eCTjlYQV
声優の演技も聞きなれてくると、
上手くてもいつもの演技だなあと思うこともある。

聞きなれてない人にはいいかもしれないが。

51: なまえないよぉ～ : 2013/08/15(木) 04:17:59.87 ID:FYooTcX4
タレントがやればワイドショーで取り上げられ宣伝になる、って構造がある限り変わらんだろうなあ

ワイドショーに取り上げられるくらい一般人にも人気の声優なんてのが出ればいいのか知れんが
でもそんな声優出てきてもアニヲタから嫌われそう

52: なまえないよぉ～ : 2013/08/15(木) 05:24:22.40 ID:PMsMG3WA
声優じゃない素人使って
「どうせ、宮崎アニメって名がつきゃオタは見にくるさ」
ってアカの監督に馬鹿にされてんのに
「ジブリ～」
とか言ってる奴が日本を駄目にするんだ。